Escribir todo el mundo escribe. Pero ser alguien capaz de transmitir, y que una persona que no te conoce de nada abra tu libro y empatice contigo y ría… Eso es ser escritor.
— Francesc Miralles
Francesc Miralles (@frmiralles) es licenciado en Filología Germánica y postgrado en Edición, ha trabajado varios años como traductor y editor de libros de autoayuda, y entre co-autorías, obras para terceros y obras propias ha escrito en total más de un centenar de libros de prácticamente todos los géneros: narrativa juvenil, novela, no ficción… y un largo etcétera.
De todos los títulos que ha publicado Francesc destaca especialmente Ikigai, que es un libro que escribió con Héctor García (también conocido como Kirai), y que desde su publicación ha sido traducido a más de 60 idiomas y ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo.
Además de tener una amplia carrera en el mundo editorial, Francesc ha hecho sus pinitos en el mundo del teatro; ha sido miembro de 4 bandas musicales, con las que ha compuesto y publicado varios discos; y ha trabajado como sherpa literario, asesorando a autores nóveles con la publicación de su primeros manuscritos.
En la actualidad, Francesc compagina la escritura de libros con colaboraciones en distintos medios de comunicación y conferencias por todo el mundo.
En nuestra conversación, Francesc y yo cubrimos toda su trayectoria, desde sus inicios fallidos como estudiante de periodismo y una juventud bastante dispersa hasta hoy, que es escritor reconocido y conferenciante internacional, y hablamos de temas tan interesantes como…
- Cuándo empezó Francesc a escribir por primera vez, y por qué dejó de hacerlo poco después de empezar a pesar de que sus primeros textos tuvieron mucho éxito
- Por qué Francesc lo dejó todo para irse a trabajar como voluntario al sur de Croacia, que en ese momento estaba en guerra
- Cómo fueron los inicios de Francesc en el mundo editorial y por qué dejó un buen puesto como editor para lanzarse a escribir
- Cuánto tardó Francesc en llegar al punto en el que podía ganarse la vida sólo escribiendo
- Qué es para Francesc lo que determina que un libro sea o no sea un éxito de ventas
Francesc es un crack, y además es una persona que merece la pena conocer, súper generosa y con un corazón que no le cabe en el pecho, así que creo que esta es una entrevista que no te puedes perder.
Pero bueno, prefiero no adelantarte nada más y que lo descubras tú mismo, así que sin más dilación te dejo ya con el gran Francesc Miralles.
Escuchar en iTunes | iVoox | Spotify
Enlaces del episodio
Dónde encontrar a Francesc:
Mencionado en el episodio:
- Radio Pica
- Tintín
- Las vidas posibles de Mr. Nobody
- ACNUR
- Goethe-Institut
- Don't Look Up
- Hotel Gurú
- Nikosia
Personas mencionadas:
- Héctor García «Kirai»
- Javi Pastor
- Álex Rovira
- Ferrán Cases
- Jaume Rosselló
- Sandra Bruna
- Martí Gironell
- Gabriel García de Oro
- Mercé Sala
- Marilyn Rossner
- Doctor Estivill
- Care Santos
- Sonia Fernández Vidal
- Cristina Benito
- Anna Rossell
Libros mencionados:
- Ikigai
- El Mago
- Barcelona Blues
- 99 maneras de ser feliz
- Perdido en Bombay
- Un haiku para Alicia
- La catedral del mar
- El castillo de los nueve espejos
- El zen de la empresa
- Money Mindfulness
- Time Mindfulness
- Namasté (por publicar)
- La biblioteca de la luna
- Los lobos cambian el río
- 20 preguntas existenciales
- Dignos de ser humanos
- El hombre en busca de sentido
- El libro de la vida
Índice rápido
0:00:44 – Presentación del invitado
0:02:55 – Inicio de la entrevista
0:05:28 – Cómo contribuyó a traer el rooibos a España
0:10:53 – Por qué se le atragantaron los estudios en su adolescencia
0:12:21 – Qué fue lo primero que escribió y por qué empieza a escribir
0:13:17 – Por qué estuvo 10 años sin escribir casi nada
0:17:51 – Por qué decide estudiar periodismo
0:19:24 – Por qué le entró una necesidad imperiosa de viajar cuando era joven
0:22:46 – Por qué decidió empezar filología inglesa después de dejar periodismo
0:24:58 – Cómo surgió su pasión por el alemán
0:31:03 – Por qué decidió tomarse un año sabático justo cuando mejor le iba todo
0:32:15 – Por qué eligió como destino para su año sabático un país que estaba en guerra
0:38:09 – Su experiencia en el segundo campo de refugiados en el que estuvo
0:40:22 – Su etapa como estudiante la universidad de Münster (Alemania) y su vuelta a Barcelona
0:42:01 – Qué son las «hueveras» y por qué se llaman así
0:48:38 – Cómo le surge a su primera oportunidad para trabajar como traductor
0:50:11 – Sobre el oficio de traductor
0:53:29 – Cómo aprendió Francesc a escribir bien
0:57:13 – En qué cosiste el puesto de editor de mesa
1:00:35 – Por qué su jefe se fijó en él y le ofreció un puesto de editor
1:02:03 – Cómo el trabajar como le llevó a escribir y publicar su primer libro
1:06:38 – Por qué le apasionaba tanto la profesión de editor
1:07:40 – Por qué había mal ambiente en la editorial
1:15:22 – En qué punto dice «voy a ser escritor»
1:17:37 – Cómo consigue que le publiquen su primera novela
1:23:31 – En qué punto logra vivir de escribir
1:37:50 – Su secreto para ser tan prolífico
1:44:09 – De dónde saca las ideas para sus libros y para sus personajes
1:46:55 – El proceso que sigue a la hora de escribir
1:52:11 – Cómo y por qué empieza a trabajar como ghostwriter
1:55:24 – Cuál es el proceso para escribir un libro para otra persona
2:00:10 – Cómo se escribe un libro entre dos personas
2:02:47 – Qué es lo que determina que un libro tenga o no tenga éxito
2:07:56 – Cómo es el trabajo de consultor literario
2:10:56 – Cuáles son los errores más comunes que cometen los escritores nóveles
2:12:26 – Sobre la dificultad de ganarte la vida sólo vendiendo libros
2:15:38 – Su carrera en el mundo de la música y el teatro
2:17:52 – A qué dedicas su tiempo hoy en día
2:20:52 – Cómo es un día normal en su vida
2:22:42 – Su relación actual con el trabajo
2:28:51 – Su relación con el dinero
2:33:33 – Sus prioridades en este momento de su vida
2:34:25 – Cómo de satisfecho está con sus nuevos libros
2:34:49 – Sus planes de futuro
2:36:58 – Qué 3 libros de su extensa bibliografía recomienda a los oyentes
2:40:08 – Qué 3 libros de otros autores recomienda a los oyentes
2:41:13 – Mensaje final
Me viene como anillo al dedo, Ángel.
Estoy también con mi primera novela y es un gusto seguir a un experto como Francesc, con una trayectoria tan impresionante y de la que se puede aprender mucho.
Como siempre Ángel, gracias por seguir entrevistando a gente que tiene una vida tan especial.
Un saludo
Muy buena la entrevista cargada de «huevos de pascua». La he escuchado dos veces. De las que mas me ha gustado.
Enhorabuena por el trabajo.
Me ha encantado este episodio, la vida de Francesc da para una película! En algunos momentos he tenido que parar el audio para reflexionar sobre alguna cosa que ha dicho. Mi única crítica, desde el cariño, es que me hubiera gustado que no pisara tanto a Ángel y le dejara por lo menos terminar las preguntas. Enhorabuena a ambos por la entrevista.
A mi me encantaría escribir un libro sobre mi vida, muy poco influenciada por modas y consumo